In Frankreich hat an Ostern auch der Fisch analog zu Eiern und Hasen eine besondere Bedeutung. Und auch der Poisson d'avril , der Aprilscherz zum 1. April, hängt damit zusammen. Es ist in Frankreich auch heute noch Brauch, dass die Kinder am 1. April versuchen, den Erwachsenen Papierfische an die Kleidung zu heften. Woher kommt dieser Brauch? Er liegt lange zurück und stammt aus dem 16. Jh: "Une ... origine vient du fait que le 1er avril était le jour où la pêche devenait interdite, afin de respecter la période de reproduction. Pour faire un cadeau aux pêcheurs, et pour se moquer un peu d'eux, on leur offrait un hareng. C'est alors qu'une habitude populaire s'intalla : on accrochait subrepticement un vrai poisson dans le dos des gens. Comme les habits étaient plus larges, les victimes ne s'en apercevaient pas tout de suite, de sorte que le poisson devenait de plus en plus gluant et puant. Ainsi naquit le goût de faire ce jour-là des petits ...
Madame Merci sagt... so einiges, wenn man sie zu Wort kommen lässt. Sie wird sich in diesem Blog mit der frankophonen Welt, insbesondere unserem Nachbarland Frankreich beschäftigen. Sie gibt Einblicke in das Leben, die Sprache, die regionale Vielfalt, die Kultur und in viele interessante Dinge unseres Alltags. Madame Merci mag es authentisch zu sein und dankt, wie es ihre Art ist, schon jetzt für das Teilen der gemeinsamen Eindrücke auf Ihrer Reise! Eure Madame Merci